Discussion about this post

User's avatar
Marty Neumeier's avatar

You can find some good quotes in Leonardo's notebooks, but they tend to be a bit stiff, probably because he was dyslexic and wanted his notebooks to sound professional. Most of my inspiration for his "real" voice came from other writing of that period, including Melzi's own letters. There's one existing letter from Leonardo to Melzi where he says, rather playfully, that he feels somewhat abandoned in Florence, and badly needs Melzi's help with the writing for the notebooks. I quoted part of it word for word in 8vo_8:. "Why in God's name have you not answered a single letter of mine? You just wait till I get there and by God I'll make you write so much you'll be sorry!" To me, that sounds more like the real Leonardo than what you get in his notebooks.

Expand full comment
stephen pedroff's avatar

I'm wondering Marty where you drew inspiration for the master's words to his student? I found the following.

“Nature is full of infinite causes that have never occurred in experience.” (Notebooks, trans. Richter).

“Love shows itself more in adversity than in prosperity; as light does, which shines most where the place is darkest.” (Notebooks §1220–1221).

Expand full comment
3 more comments...

No posts